當生命停止：創傷、連結和家族排列
480
特惠價：
380
譯者：魯穎婕
出版社：黃裳元吉
語言：繁體中文
出版日期：2025/12
叢書系列：家族排列系統02
內容簡介
◆家族排列系統02◆
當生命停止：創傷、連結和家族排列
When Life Stops
Trauma,Bonding and Family Constellation
本書深入探討個人與集體創傷，並揭示真正能促進療癒的深層機制。作者史瓦吉多結合身體視角與系統性方法，透過豐富的案例分享、引導式靜心與實作練習，讓抽象的理論成為可親身體驗的實踐。
對於創傷的探索，本書不僅停留在心理層面，更延伸至靈性視野。作者指出，創傷雖常常帶有毀滅性，卻也可能是一股強大的覺醒力量。
全書貫穿史瓦吉多自身的療癒歷程——在痛失摯愛的妻子米拉後，他踏上深刻的自我修復之路。這份真切的經驗，讓文字不只觸動理智，更能深深觸及人心。唯有在情感被觸及的瞬間，真正的療癒才會發生。
這是一部兼具理論深度與靈性啟發的著作，不僅詮釋了創傷療癒的核心，更以真摯筆觸引領讀者走向靈魂的覺醒之路。
｜產品目錄｜
致謝 ……… 2
前言 ……… 6
當生命停止時——引發我個人創傷的事件紀錄 ……… 9
導論 ……… 32
第一部｜ 了解創傷
第 1 章．什麼是創傷 ……… 36
第 2 章．解離 ……… 51
第 3 章．羞恥感與罪惡感 ……… 70
第 4 章．連結和集體創傷 ……… 89
第 5 章．系統性排列……… 107
第二部｜ 療癒創傷
第 6 章．身體取向的創傷療癒……… 129
第 7 章．系統取向的創傷療癒……… 156
第 8 章．身體取向的家族系統排列 ……… 174
第 9 章．愛與關係 ……… 186
第 10 章．靜心的角色 ……… 200
第 11 章．創造力作為療癒因子 ……… 211
第三部｜ 助人工作
第 12 章．助人工作的原則……… 224
第 13 章．助人者的創傷……… 233
尾聲—— 關於生與死的個人筆記……… 245
附錄—— 震驚創傷後的個人自助指南……… 251
參考書目 ……… 253
關於作者 ……… 254
｜作者介紹｜史瓦吉多（Svagito R.Liebermeister）
一位精神導師和心理治療師，他每年會在15個以上的國家開辦家族系統排列、心理諮商、創傷療癒和男性與女性能量工作的課程與培訓。由慕尼黑大學取得心理學學位之後，他已經有40年的教學經驗，在全世界訓練了數百位實務工作者與人工作的藝術。
自從1980年以來，史瓦吉多一直是印度神祕大師奧修的門徒，以靜心做為他工作的基石，並且應用大量靜心技巧，印度普那國際奧修靜修中心是世界上最大的個人成長中心之一，史瓦吉多曾多年在此統籌奧修治療師訓練計計劃。
他是Meera（米拉）25年來的伴侶，並且與她一起帶領過許多結合藝術、治療與靜心的課程。米拉去世之後，他創立了米拉藝術基金會（MAF），以及米拉美術館（MAM），他和米拉的團隊一起繼續米拉的工作。
史瓦吉多出版了四本書：《尋找愛的根源：家族系統排列精華》、《奧修靜心治療：16位著名治療師與1位成道大師的相逢》、《當靜心與諮商相遇》、《當生命停止：創傷、連結和家族排列》
｜譯者介紹｜魯穎婕
畢業於輔仁大學大眾傳播學研究所，期許自己成為能在文字與靈魂之間穿梭的旅人。現專注於身心靈領域的持續學習與教學，並致力推廣創傷療癒、家族系統排列與自我覺察等專業知識，盼以文字與陪伴位更多人帶來覺知與療癒。
｜相關書籍｜
◆家族排列系統01◆
本書深入淺出介紹了「家族排列」的療癒精髓，引領我們探究各種人際關係裡愛的根源。讓我們從糾纏受苦的親子關係、男女關係裡，看見盲目的愛；以及如何從中醒來，帶著覺知清晰去愛。
作者以自身經驗為海寧格原初的洞見做了最佳註解，架構更為寬廣，遍及靜心與靈性成長。這不只是一本心理治療專書，一份家族排列操作指南，更是一座尋找個人真理與個體本性的墊腳石。
常見問題及條款
可參考官網新手指南頁面：https://river2021.com/howToUse
本條款適用於所有連結至《河流身心靈療癒誌》(以下簡稱河流)之會員或訪客。
使用河流提供之服務,表示您已知悉且同意本條款。
本公司保留随時更改相關條款之權利，建議使用者定期造訪本平台以確保了解河流最新相關使用條款。
- 您一旦在本公司依照本官網網頁所訂方式、條件及流程完成訂購程序，就表示您提出要約、願意依照本約定條款及相關網頁上所載明的約定內容、交易條件或限制，訂購該商品或服務。
- 各項優惠搭配之贈品圖像為示意圖，以實物為準。本公司保留調整贈品形式、內容之權利。
- 請務必正確填寫訂單資訊（收件人/電話/地址/E-MAIL），若因收件資訊填寫錯誤導致無法順利寄送，須自行承擔損失與風險。
- 招領逾期或未取貨者，待商品退回後才會再次出貨，且需承擔退回費用與再次郵寄費用。
- 若訂戶欲更改寄送地址資料，請自行至會員中心後台更改資料。有任何訂購上的問題，都歡迎與我們聯繫。
- 使用中華郵政掛號或快遞寄送。香港地區提供順丰快遞服務，請提供可簽收收件地址。
- 若因收件資訊填寫錯誤導致無法順利運送，須自行承擔損失風險與運費。
- 因海外地區航空包裹運送費時且跨國退款作業繁瑣，故無法提供國外會員退換貨服務，還請見諒。
- 本公司保有調整運費項目之權利。
- 網站上商品價格與寄送運費均以TWD計算，實際扣款金額需視當日匯率換算。
- 海外郵寄因各國法規不同，寄件時可能產生額外關稅費用，需由購買人承擔，建議您先知悉所在國家的稅務相關法規，河流團隊無法提供稅務諮詢，若因應各國法歸而衍生的附加費用，須由購買者自行吸收。
- 各國可能依進口關稅規定，核定貨物是否需要繳交關稅、消費稅。當商品受到抽檢，其費用將由收件人負擔。若收件人不願取貨，相關費用或貨件遭銷毀、退回之損失，亦由訂購人自行負擔。
- 關稅課稅的依據及標準，最終由海關判定及抽檢，關稅收取與否與稅金標準，都將依照海關判定；
- 因商品種類多、材質多、價格差距過大，無法為您事先預估。
- 因應疫情影響，各國稅率或運費均可能浮動，需依各國情況為準。
若有退款需求者，請詳讀以下資訊，確實依定完成退款程序，我們將協助為你處理。
- 購買標示有「預購」、「募資中」標籤之商品，於上架前可提出退款申請。請透過官網首頁右下方客服對話視窗傳送訊息，並提供「申請退款商品名稱」、「訂單編號」、「帳號信箱」、「姓名」、「簡述退款理由」資訊，我們會以訊息或信件方式聯络您。
- 申請換貨需符合下列規定：
- 開箱過程中請必全程錄影以確保否漏、寄錯、缺貨、瑕疵品等，請皆以「完整錄影檔」為依據。(從外送箱未開封的完整狀態開始拍攝才是完整錄影檔)
- 收到訂購商品或贈品後若在未使用状態下發現有上述遺漏、寄錯、缺貨、瑕疵品情況，請於收到商品七日內聯繫客服，我們會依據您的完整錄影檔，協助進行處理。
- 收到商品七日後，恕不接受任何理由或藉口(如未即時打開檢查)為由之退換貨。
- 商品一經使用或簽收後人為造成之任何損毁：如使用後正常磨損、掉色、老化、泛黃與破損等恕不接受退換貨。
- 消費者須將贈品保持完整無拆封(需回復商品到貨的原始狀態)，並自行負擔運費寄回贈品。隨課程附贈之贈品若未完整退回，恕不接受退款或退貨申請。
- 工作人員在出貨包裝都會檢查與確認產品外觀完整性與項目，若有我們檢查疏忽的地方深感抱歉，造成您的不便敬請見諒。
- 贈品若寄出，則需完整寄回，若有拆封，這邊檢查如無法進行二次銷售，則會扣除掉贈品課件的成本才會進行退費。
- 一年內若頻繁退款超過三次(含)以上，本公司將列入黑名單，我們將保留是否與您交易的權利。
- 如您送出退款申請，我們將審核申請認定是否進入退款程序。退款所需時間與退款方式會因你的付款方式而異，請耐心等待我們回覆。